Gledate li "Simpsone" na RTL-u? Na programu su oko 8 ujutro, tako da dobro posluže kao budilica ako radite od 9. Znate li da je cijela jedna epizoda posvećena Brazilu i baš je prikazana prije tjedan-dva. Ta epizoda je podigla veliku prašinu radi ironije i slabog poznavanja brazilske kulture od strane scenarista. Čak je i predsjednik Brazila protestirao. Više detalja možete pronaći u članku Guardiana, a evo i članka s www.klik.hr:

'Žao nam je što smo uvrijedili ovaj prekrasan grad i divne ljude koji žive u njemu', izjavio je producent 'Simpsona' James Brooks. A ako to nije dovoljno, Homer će rado pozvati brazilskog predsjednika na jednu rundu boksa pa da vidimo tko je jači.

Kada su stanovnici Brazila odgledali najnoviju epizodu "Simpsona", naslovljenu "Blame it on Lisa" (parafraza naslova Donenova filma "Blame it on Rio"), smijeh im je malo zastao u grlu, a turistički direktor grada Rio de Janeira Jose Eduardo Guinle je odmah kontaktirao međunarodnu pravnu tvrtku u svezi pokretanja parnice protiv autora "Simpsona" i televizijske kuće Fox Cable International.

Evo i zašto... U epizodi se Lisa sprijateljuje sa siročetom po imenu Ronaldo, potajice mu pomaže, a kada Ronaldo netragom nestane, čitava obitelj odleti u Rio u potragu za njim. A tamo zatječu stvarno svašta: sirotištu u Riju prijeti invazija majmuna, Barta proguta gorostasna zmija, a stanovnike grada u nakani da prijedu cestu sprečavaju brojni štakori. Homera otme vozač taksija, a kada Marge to ode prijaviti policiji, biva seksualno uznemiravana od strane napasnog policajca...

Gospodin Guinle je potom konstatirao: "Ovaj crtić prilično agresivno pokušava vratiti neke već zaboravljene predrasude o nama. 50-ih godina 20. stoljeća ljudi su živjeli u uvjerenju da ulicama Rija šeću krokodili." Kao kuriozitet dodaje da je prošle godine Rio posjetilo čak 220.000 Amerikanaca. A uzme li se u obzir da je Brazil navodno u posljednje četiri godine potrošio 6 milijardi dolara u svrhu promjene imidža zemlje, ove prijetnje o tužbi zaista je valjalo uzeti ozbiljno.

Srećom, James Brooks se ispričao, a čelništvo Brazila je uz malu pomoć ipak nekako uspjelo prepoznati satiru. Doduše, još uvijek jako nerealističnu, kažu oni, i ne baš urnebesno smiješnu. Ali ipak...