|
ENGLISH:
We have three apartments. There are two apartments (Ap. 1 & Ap. 2) on the first floor
with sea view. Each of these apartments has one double bedroom and a sofa
bed in the sitting-room. There is one apartment (Ap. 3) on the ground floor with two
double bedrooms, suitable for family with little children. For every
apartments there are parking places in the court yard. In the garden our
guests can use outside shower, grill and pergola with table and benches.
ITALIANO:
Offriamo la disponibilità dei 3 appartamenti. Il primo e il secondo
appartamento (Ap. 1 & Ap. 2) si trovano al primo piano della casa - includendo la camera
matrimoniale, divano-letto col grande soggiorno e ovviamente l'aria
condizionata, con una bellissima vista sul mare. Il terzo appartamento (Ap. 3) è al
piano terra, con due camere da letto (una camera matrimoniale e una camera
doppia) e il soggiorno. I nostri ospiti possono anche godersi il vasto
cortile e giardino con il barbacue e doccie all'aperto davanti alla casa.
Spiaggia è a 300 m di distanza dalla casa e si raggiunge in 5min di caminata
tra le altre residenze turistiche.
DEUTSCHE:
Wir haben drei Mietwohnungen:
- Ap. 1 & Ap. 2: zwei Mietwohnungen mit einem Zweibettzimmer, Wohnzimmer - zwei Lieger auf
dem Chouch, im ersten Stock mit Meerblick
- Ap. 3: eine Mietwohnung (mit zwei Zweibettzimmer) im Erdgeschoß, angemessen für
Familie mit Kindern.
Für jede Wohnung gibt es ein Parkenplatz im Haushof reserviert. Die Gäste
konnen auch eine Zusatzdusche vor dem Haus und ein Gartengrill verwenden,
sowie ein Esstisch, der sich neben dem Grill befindet.
MORE PHOTOS
Apartments 1 & 2 (Ap. 1 & Ap. 2)
Apartment 3 (Ap. 3)
|
